Rhythmic loop 2016
胡鈞荃，漩濾，靜態影像，2016 © 藝術家
HU CHING-CHUAN, Rhythmic loop, 2016 © THE ARTIST.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
在日常生活中，我們時常透過網路與身邊的人聯繫，但有時候，其實我們並沒有真的距離那麼遙遠，可能只是隔了一個樓層，也可能就在同一個空間，而我們卻習慣了使用網路來即刻聯繫，讓原本的物理空間反而成了更遙遠的距離，也將「孤寂」產生了新的向度。 作品《漩濾》（Rhythmic loop）的製作方法為，我運用兩部智慧型手機，進行相互網路視訊的方式，並在兩部智慧型手機中間說話，讓聲音與影像如同兩台攝影機對錄或像兩面鏡子對照般，在期間形成閉路回饋效果，並產生了刺耳的變調，而網路視訊畫面依然透過鏡頭凝視著彼此，持續訴說。
/
This work is produced by the video chat between two mobile phones, and hence echo is produced in the loop of sound receiving and transmission between them. After the physical quality of words in speech have been changed, the camera screen is still gazing at each other and continue to chat, trying to interpret the feelings and projections in the high speed era, through the use of daily technology products, they became the illusion of longing.
動態影像：2分17秒
Video: 2:17 minutes loop
胡鈞荃 CHING CHUAN HU 