Mu 2020
胡鈞荃，彼・此，靜態影像，2018 © 藝術家
HU CHING-CHUAN, That ・ This, 2018 © THE ARTIST.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
作品尺寸：70 × 50 cm
創作媒材：3D掃描/靜態影像輸出/罐頭
繆思是我研究所時期的其中一位室友，是我第一隻認識的貓，所以我將繆思時常在我身旁打滾撒嬌的樣子掃描紀錄下來。我看似盡可能的藉由科技輔助，希望能運用3D掃描保留他每個角度的瞬間；然而不管如何，我無法永遠將他真實的留在我身邊，如同在平滑影像中的他，永遠都吃不到我放置在他面前那罐現實中的罐頭。
/
Photo: 70 × 50 cm
A large image output: 3D Scan / Cans
Mu was one of my roommates during graduate school and she’s the first cat I’ve ever loved. I’m very affectionate towards her, so I decided to scan photos of her rolling around and acting cute. I seem to rely on technology as much as possible, hoping to use 3D scanning to keep moments of Mu from every angle. However, I cannot keep the real Mu by my side forever, just like the Mu in the image could never eat the real canned food that I placed in front of her.
胡鈞荃 CHING CHUAN HU 